Candy Suck – Schwarzwald Schlampe, Candy lässt sich draußen hart nehmen